hansenlove

 « Il s’ensuit de ce qui précède que la volonté générale est toujours droite, et tend toujours à l’utilité publique : mais il ne s’ensuit pas que les délibérations du peuple aient toujours la même rectitude. On veut toujours son bien, mais on ne le voit pas toujours : jamais on ne corrompt le peuple, mais souvent on le trompe ; et c’est alors seulement qu’il paraît vouloir ce qui est mal.

 Il y a souvent de la différence entre la volonté de tous et la volonté générale ; celle-ci ne regarde qu’à l’intérêt commun, l’autre regarde à l’intérêt privé, et n’est qu’une somme de volontés particulières : mais ôtez ces mêmes volontés les plus et les moins qui s’entre-détruisent, reste pour somme des différences la volonté générale » Rousseau, Du contrat social,  II, III. Si la volonté générale peut errer